夺百声, 是可以御凶，服之已瘅。（1）

意为翼望山中有一种名为“讙”的异兽，形状像野猫, 面生一只眼睛, 却有三条尾巴，叫声多样仿佛能赛过一百种动物的鸣叫。

据说, 饲养它可以辟凶邪之气，人吃其肉还能治好黄疸病。（2）