康汉娜的春天(下)(2 / 9)

see the magazines working that Photoshop

眼见所有杂志封面上刊登的,都有用Photoshop修饰过照片

We know that shit ain039;t real

我们彼此心知肚明,这些全都是假的

Come on now, make it stop

够了!让这一切都停止

If you got beauty beauty just raise 039;em up

倘若你从心深处觉得自己美丽,那就展现出来啊!

039;Cause every inch of you is perfect

因为你身上的每一寸均是完美无瑕

From the bottom to the top

从头到脚都是如此

Yeah, my momma she told me don039;t worry about your size

Yeah 妈咪她告诉我 不用担心自己的身材

She says, boys they like a little more booty to hold at night

她说, 男孩子更喜欢在晚上抱着拥有翘臀的女孩

You know I won039;t be no stick-figure, silicone Barbie doll

你深知我永远都不会变成火柴人身形的女孩,就像那种硅胶做的芭比娃娃

So, if that039;s what039;s you039;re into

所以,假使这就是你所迷恋的身材

Then go ahead and move along!

那你现在就可以滚开啦!

歌手应该是改编了一下曲子,用吉他弹唱,有种纯净acoustic 的感觉。女歌手的声音柔美中又带着一丝刻意压低的深沉,听起来有一点点哑哑的性感。

歌词非常有趣,好多人都边听边笑,有个桌的女孩还站起来大喊:“Hannah我爱你-----”

台上脖子上挂着吉他的女人笑了,她身材丰腴,穿着一条黑色的吊带裙,留着一头短短的只到耳后的小卷发,脸颊圆润,眼睛又大又黑,一边弹琴,一边随着歌曲摆动,到高潮时甚至扭了扭胯,可以很清晰的看到她被修身的裙子勾勒出的饱满的大屁股动了几下,喝酒的人们纷纷鼓掌欢呼,有的大叔甚至在下面吹起了口哨。

“妈的…..” 具善心的酒都喷了出来,她端着酒杯站起来擦拭胸口的酒,不小心左手一松,酒倒在了前面男人的头上,大叔跳起来,想大发雷霆,看到具善心抱着胳膊,站起来比他还高半个头,骂骂咧咧得又坐了回去。

Hannah 唱了好几首歌,终于可以休息,她匆匆忙忙地跑去卫生间,开始前喝了太多水,她很内急。解决完生理问题,Hannah 在水池前洗手,顺便从小包包里掏出口红补妆,她旁边走来一个人,也在洗手,Hannah 从镜子里看到她的脸。

僵了一下,假装没看见,继续涂口红,却手一歪涂到了外面一点,她只好又去沾水想把多余的口红印擦掉,结果越擦越红。

“好久不见。”具善心转过身对她说。

“这位小姐你是?”Hannah 把口红塞回包里,假装不认识她。

“…… 两年不见脑子也不好了?” 具善心一把抓住想转身逃跑的她,露出一个爱笑不笑的模样。