道她在生日的第二天就订了元旦回伦敦的机票。

时间仿佛凝结。

钱宁眼睁睁目睹着微黄壁灯下，那双深邃情深的碧眼，一点一点失去神采，进而变得无情。

不知过了多久，狄兰转开目光，往后退了一步。

他拉了张椅子，坐了下来。

钱宁重新看向穿着黑风衣的金发男人，他雕刻的面庞变得冷酷，碧绿的眼睛也变得冷漠。

“我们的婚姻结束了吗，钱宁？”当狄兰的声音再次在幽静的图书馆里响起时，不再含有感情。

钱宁倚靠着书桌，垂眼陷入沉默。

“很好，你不回答，那就是没结束。”狄兰冰冷说着，语气里有一丝嘲弄，“没问题，我尊重你，我不会再碰你。但有两件事你也必须答应我。我相信你是一个有契约精神的人。”

“你说说看。”钱宁平和地轻声说道。

“第一，你仍然住在这里；第二，你不能喜欢别的人，你不能跟任何其他的人约会、接吻乃至上床。”狄兰锐利地看向法律上依旧是自己的妻子的女人。

“我不是你的囚犯，狄兰。”钱宁与他对视，“我认为我们暂时不见面比较好。”

“你不是，没有人把你关在这里。但如果你搬走，你知道会有更多问题。”狄兰冷淡移走目光，他停顿着，“没有必要的时候，你不会见到我。人们只当我课程比较忙。另外一条？”

钱宁考虑片刻，“1998年3月31日之前，我可以答应你。”

狄兰点了下头，站了起来。他往图书馆外走去。快走到门口时，他稍稍转了下脸，没有真的看向她。“我爱你，钱宁。你应该知道。”说完，他离开了图书馆。

84

已经是新年第二日的凌晨三点多。

班克斯站在高高的拱门边, 望着年轻的男主人从东翼的廊道走出来。经历了大半生风雨的老管家惊讶地发现，他竟然不难从青年的步伐看出他并不在他的最佳状态。这极少发生在这个早熟的年轻人身上，班克斯是看着狄兰长大的，他们从来不算亲密, 但向来彼此尊重。实际上, 明黄灯光下的狄兰.本廷克看上去有点像失了灵魂。

通常而言, 一个最基本的礼仪是，当人们处于不够体面的状态, 一直盯着看是不恰当的。更何况, 班克斯是一个老派的英式管家, 他更不可能这么干。只是出于关心，和一点点好奇, 他多看了一两眼。

狄兰抬头时正撞上班克斯先生的目光, 他略一思索，走向老管家。

“我很抱歉让你这么晚还醒着，班克斯先生。”狄兰听上去仍然体面，声音则没有温度。