“狄兰，我本来打算跟越南人问完话就通知你，我没想到，事情比我想的复杂得多……”杨探长这时看着狄兰解释。

狄兰淡淡点了下头。杨探长毕竟不是他雇佣的私家侦探，没有随时向他汇报的责任与义务。从资源使用上来说，苏格兰场效率再低，也都不是私家侦探能比的。

“那个越南人，一开始咬死不承认他当晚在那附近，后来我把摄像头拍到的图画拍给他，他又不承认他有任何犯罪企图。直到我‘吓唬’他，他涉及的毒-品案足以让他在重型监狱待二十年。”杨探长喝了口咖啡，看着姐弟二人，“他称他的消息有减刑价值他是在中国城的一家餐馆，听说了红砖公寓有个中国女人，近来拍下了一枚价值百万英镑的钻戒，所以意图入室偷窃，乃至抢劫……”

听到这里，钱宁浑身剧烈地抖动了两下。她身边，狄兰搂紧了她。但狄兰的情绪也一瞬之间起来了，绿眸中同时迸发多种复杂的情感，从愤怒狠厉到恐惧。

“让我猜猜，这个中餐馆是我叔叔开的？”与方才的情绪激烈不同，亨利有气无力道。他看向钱宁，咬着臼齿，颤抖着声音，“我不敢想象，如果哪天深夜你就jsg在公寓里，而他们闯进去了……”

杰瑞在亨利身边拍了两下他的肩膀，声音沉厚，“那没发生，亨利，别想了。”

“是你叔叔开的。”杨探长确认，“不仅如此，当晚与越南人一起探路的，就有他的消息来源，那家中餐馆的一名经理。越南人称，那名中餐馆经理说自己七、八年前就认得那个女孩。”

杨探长说到这里，四个年轻人都表现出了极其剧烈的情绪起伏，从表情到肢体言语。

亨利攥紧了钱宁的手。钱宁脑子一片轰然。狄兰和杰瑞都陡然站了起来。

他们好像全都肌肉绷紧，又都好像骨架随时会松掉倒塌。

杨探长带着一点同情看着情绪可能随时会崩溃的钱宁，“后来，你的钻戒上过报纸。越南人知道了你的身份，还有你的经历，这些都不是秘密。”

“……是当年的……”亨利口齿不清嘶哑道，“天啊，他们一直在这里，还打算……”

杨探长清了清嗓子，继续道：“于是，就在我去查你们叔叔的时候，发现我们经济案件调查部门也在查他。你们叔叔虽然消失了，但他手下的主要雇员都已被带到苏格兰场，包括那名经理。这是为什么我让你们这么晚过来。我们有理由怀疑，我们找到了当年的绑匪之一。”

100

亨利布满血丝的深瞳猛然睁大。

探长办公室里, 两秒的寂静与沉默中，钱宁嗡嗡的大脑略微迟钝地接收到了亨利异常沉重的呼吸声。

就在钱宁转脸去看亨利时，亨利一瞬甩开了攥住她的手，万分激动地站了起来。

他这一下爆发力十分恐怖, 几乎带翻面前的玻璃茶几。

茶几与地面摩擦, 立时产生刺耳的噪音。动荡的桌面, 烟灰缸哐当作响。两杯咖啡乍然倾倒，黑色液体霎时洒满桌面, 簌簌往茶几下滚躺。

一片狼藉之中。

黑发青年居高临下, 死死瞪着杨探长。他年轻英俊的面孔这时看着极为恐怖、凶煞。他嘶哑着高声质问道：“他就在这。他就在这。他在哪？他该死的在哪？”

钱宁的手指从被攥得死紧到被突然大力甩开, 剧烈的扭痛感像要骨折。

她的大脑似乎能感受到剧痛，似乎全然木然。

钱宁这会被杨探长的话和亨利的举动, 一并冲击的丧失了冷静思考的能力, 完全是跟随本能在做反应。

所以当亨利甩开她的手站起来，她的第一反应也是急速跟着站起来，两手去拽亨利僵硬而强壮的胳膊，嘴上焦急地哑声呼唤, “亨利，亨利……”

亨利仿佛根本听不到钱宁的声音, 嘴里仍在反复大声问, “他在哪, 他他妈的在哪……”

也是几乎同时, 本来就站着, 情绪都算不上稳定的狄兰和杰瑞即刻冲到了姐弟