POV：狄兰

八月，英格兰南部，多塞特。

已经可以看到The Union Jack迎风飘扬在城堡塔楼上方，也可以看到塔楼黑褐色的石壁上，高高悬挂的艾林家的纹章旗帜，黑底金纹，金雀花与利剑。

米卡单手把着方向盘，有点不屑地说，“他们家还是这么老派，我上次来才……九岁、十岁？”

我一只胳膊肘架在落下的车窗上，晴日的海风吹得车内嘶嘶作响。

“你还是不够稳。”我在墨镜后瞟了一眼米卡控制方向盘的手。

从伦敦沿着M3公路一路南下，两个小时的车程，米卡开得不算慢。他上周度过十六岁生日，拿到了临时驾照。但理论上，他其实不允许驾车。

米卡空闲的那只手一推墨镜，嚼着口香糖，看向我，“兄弟，我是个新手，你就不能表扬我，哪怕一次？”

他话音未落，暗绿色的DBS乍然出现在后视镜中，看样子丝毫没有减速的意思。

我猛一伸手，把住米卡的方向盘，命令道：“油门。”

米卡零点几秒的失神已过，我的命令一发出，他立刻照做不误。

大型越野车占据车道中轴以后，除非阿斯顿马丁直接撞上来，不然他不可能挤过去。

通往古堡的单行道上，疾速中的两辆车，一前一后，即将通过城堡古老而略显狭窄的闸门。铁格状栅栏开启，悬在拱顶最高处，尖利地朝下。

“狄兰……”米卡不确定地想要减速。

“过。”我帮他控住方向盘。

米卡不再犹豫，果断向前。

通过坚实厚重的城堡拱门之后，视野一片开阔，偌大的停车场被耸立的城堡城墙与大片绿地环绕。

路虎和阿斯顿马丁同时刹在停车位上。

米卡的肾上腺素显然还在飙升，他与我狠狠击了个掌，迫不及待地从越野车上跳了下来。

我不紧不慢打开车门，亨利也正从车里下来。

亨利一摘墨镜，露出不羁的笑容，走向米卡，拍动少年单薄的肩膀，“技术不赖。”

米卡畅快笑着，鬼叫了一声。他尝试推了推亨利，满脸兴奋地回头望我，“爸爸从来不准我这么玩！我就知道应该让你教我！”

我一边望了望从城堡里走出来的数人，一边随口警告米卡，“你一个人不许这么干。”

城堡停车场里的车不算多，不似JA以往在这的生日派对，与皇家赛马会场内和温布尔顿场外无异。

“喔，亨利，你被一个十六岁的小子挡了道，这可不是你的做派。”梅森与亨利拥抱，不忘坏心调侃。

亨利一巴掌拍在梅森的背上，“你也知道他该死的十六岁，还挑事？”

“梅森嘛。”哈利含着雪茄走向我，与米卡说，“你让Dylan the Great教你开车？你哥哥十四岁第一次上驾驶室，不用人教就上路了……”

亨利在风中点烟，听到哈利的话，抬眼瞟了瞟我。他呼出烟雾，望向主厅的方向，只是那里并没有人再出来。

梅森过来与我拍了个掌，模仿哈利的语调道，“Dylan the Great嘛。”

说话声与笑声在山顶呼呼的海风中四溢开。男仆们从后备箱里拿出行李。

夏洛特围着阿斯顿马丁转了一圈，就差往后备箱看，“亨利，你女朋友呢？”

亨利微微咧嘴，吸了一口烟，“她很忙。”

我的墨镜朝向亨利。亨利装作不经意地扫过我。

众人都往主厅那座建筑走。

哈利搭上亨利的肩膀，“比你姐姐还忙？钱宁都已经到了。”

我知道钱宁已经到了，伊桑一下飞机就给了电话，她也回了我的信息。她从纽约飞回来，刚完成哈德良白马大楼的交易。想必她的心情相当不错。

“跟她一样忙。”亨利轻轻笑道，“她人呢？”说着就去拿手机。

“这么神秘？