巨大的驼鹿鹿头在墙上沉默地凝望我们。

“艾林，”狄兰拿起酒杯，垂着眼, “钱宁什么时候变成你妈咪了？”

厅内瞬时响起一片笑声, 我也笑了笑。

狄兰说完喝了口酒, 置身事外地望回窗外, 好似笑话根本不是他说的。

“不要碰我的电脑。另外，别问我, 我不是你妈咪。”钱宁对杰瑞说。她干脆关上电脑, 喝完了杯中最后一点红酒。

“还要么？”我在她耳后轻柔地问。

她摇头, 放下空空的红酒杯，只有一滴红酒留在杯底，鲜艳得像她耳垂此刻的颜色。

“好了，好了。”杰瑞无辜地举高双臂, 双目炯炯盯着我们, 他调笑着说：“亲爱的汤姆, 给我讲个睡前故事吧, 然后我就去睡。我喜欢……”

“闭嘴。”我打断这位无耻之徒，可想而知他接下来的话有多无耻。

夏洛特跟着嗤笑道：“我们都知道JA喜欢什么样的故事。”

“我反正困了。”查尔斯有意打圆场, “听裁判的，0比0很公正。你们一定要争个输赢的话，明天。”他走向木门, “晚安，各位。”

夏洛特紧随其后与众人道晚安。

“杰瑞, 为了你今晚的‘睡前故事’, 我决定宣布女士们赢。”梅森双腿架在矮木桌上，他懒散地瞥向狄兰, “对了，狄兰，你和那妞怎么样了？我在俱乐部碰到的那个，棕色头发，绿色眼睛。”

我怀里的女人不明显地动了动，也望了眼狄兰的方向。

杰瑞夸张地睁了睁眼，看向我和钱宁，灰溜溜的眼瞳里多了询问。他没从我们这得到任何答案，回头朝狄兰看了过去，笑嘻嘻地问：“喔，那妞是谁？”

“跟你有什么关系。”狄兰看也不看这边，漫不经心回道，继续喝自己的酒。

“你们居然不知道？我还以为我永远是最后一个知道所有事的。狄兰和钱宁假订婚，杰瑞在纽约挨揍，亨利是领养的，夏洛特和查尔斯睡了，亨利真的有个秘密女友，而她竟然是……”梅森碎碎的话里含有醉意，但他淡蓝的眼珠在会客厅里四处瞟动，谁知道他是真醉还是假醉。

早已走到木门边的夏洛特突然折了回来，拽起陷在沙发里的梅森，“你也困了。”