这座城镇的夜景暗淡而寂静，仿佛蒙在一片阴霾里，远处一点零星的街灯，天上没有月亮。他踩在柏油路上，一脚深一脚浅。人都要冷透了，过了好久，才看到卡车的灯光。

卡车后门没关。岑越拉开门，光从门缝里流泻出来。入门处是一个窄窄的过道，道中央摆着一套桌椅和几盘菜。岑良平和徐秀已经吃上了，看到岑越，懒得抬头。

岑良平问：“你妈又没来？”

徐秀说：“厨房里还有馒头。”

岑越低低地应了一声，从岑良平身后挤过去。

厨房里的馒头是隔夜的，又冷又硬。而他没资格上桌吃热菜。岑越没胃口，于是像往常一样，找了个地方坐下，默不作声地垂着头。

车里被改装出好几个小隔间，用来在边境和隔离区之间运偷渡客。暖气还算充足，他缓了一会儿，才勉强不再发抖。

岑良平和徐秀吃完饭，低语了几句，忽然高声喊：“岑越，来收拾。”

岑越没有动。

徐秀说：“岑越，九点前还没收拾好，你就给我滚出去，再别回来。”