了那个家伙。”贝蒂想起这件事来还是感觉到不可思议:“真巧。那个以前在孤儿院里的坏小子费多尔·汉弗莱。他上一次巧恰好在码头,这一次恰好在这次的抓捕现场。”贝蒂轻轻地抽了一口气,疼痛让她的脊背拱起,又情不自禁地靠近抱紧汉尼拔。她的身躯紧紧贴在了汉尼拔的身躯上,准确地说——就这个姿势而言,是贴在了汉尼拔的——
然而,贝蒂现在在想的只是:“不过那没有什么值得意外的。毕竟当时,里斯特那个混蛋的任务就是去和费多尔·汉弗莱谈谈。情况紧急,他也只能使用到他的汽车了。汉弗莱那个家伙肯定要注意自己的车的。所以汉弗莱能够从那辆车上下来。”
[费多尔·汉弗莱最先从车上下来,比起注意到那躺在地上不知生死的嫌疑犯,他似乎更在意贝蒂的情况。他跑过来对贝蒂说:“嘿,漂亮小妞,你没事吧?”他这个熟悉又陌生的称呼,让贝蒂似乎想到了那个曾经嚣张跋扈的金发少年,但是比起在意费多尔,贝蒂当时更加慌神的,还是嫌疑人因为自己的枪被枪杀了。
然而,费多尔果然像贝蒂想象的那样,叽叽喳喳的,甚至在那种格外紧张的氛围下,费多尔的脸上出现一道没心没肺的笑容。他又贝蒂说了这样的话:“这一次,我能够请你共进晚餐吗?”]