他戛然而止。莱涅猛地倾起身体，挣脱他的压制，还没等他从惊愕中反应过来，他就已经牢牢箍着他的脖子，带着惊恐吻他的嘴唇。“我求你！”他用哽咽破碎的声音说，热气喷在他的耳朵上，“我求你！”卡尔洛夫浑身一震，他本来想在这个时候推开他，但本能却让他以更强烈的激情盖住他的嘴唇，死死抱着他的腰，感觉到那柔韧的肌肉在掌心下面发热、绷紧。

夜晚果真有一种神奇的魔力，能够令人卸去白昼的理智，产生某些荒诞的却又最贴近本性的念头。以前，当他面对自己的惶惑和欲望时，孤单一人；现在他再一次产生了这种激情，而它头一次有了具象：那就是想要依偎着这个年轻温柔的肉体，企望用他的热度跟心跳得到安慰和平静。难道不是吗？此刻他需要的不是原谅，甚至不是祈祷。他只是想要他。在他的视野里，那具泛着奶白色光泽的身体浮现出淡淡的玫瑰色，有规律地微微颤动着。恍惚间，他听见有一个悲哀的声音再三地问：

“你爱我吗？”

他哑口无言。他发现自己根本无法许诺这么简单，而又这么沉重的誓言。

月亮移到了西南方的天空。雾气浓了起来。空气里弥漫着令人困乏的潮湿的气息。

卡尔洛夫系紧了披风的系绳，动作很轻很慢，唯恐衣料发出的沙沙声惊醒正在酣睡的人，但是莱涅睡得很沉。他终于安静下来了。卡尔洛夫想道。无论是空气还是时间的流动都仿佛静止了。万籁俱寂。他很想坐下来，抛开所有的忧虑，静静地凝视着这样的景象。他头一次由此产生了一种类似留恋的情感。这是最后一次他告诫自己说；从今以后我不再需要这些，就当这是一场错误的梦。

在拉开房门之前，他最后一次回头望了望那个模糊的身影，就踏进了茫茫黑夜之中。夜沉沉地睡着，在她之内孕育着无边无际的混沌，久远的然而并非是永恒的黑暗落下帷幕，等待着自身那充满痛苦的黎明。

***

那一天，黎明的静谧被一场突如其来的狂暴冲击得七零八落。但这仅是一连串噩梦的开始。起初是一阵恐怖的、肆无忌惮的踢打大门的声音，接着一群士兵就冲了进来，负责守门的修士险些被马蹄践踏在脚下。谁都不明白发生了什么事。几个学生的名字被大声宣读，然后短短时间内他们便一个个被押送到礼拜堂正面的广场上。

“彼得·米勒，艾萨克·鲍岑，根特·施林夫，威廉·克劳滕，你们被指控谋杀罗马教皇使节，现在我奉海德堡领主冯·舒陶芬伯爵的命令逮捕你们，听候审判。”

粗声粗气、冷峻逼人的声音从铠甲里传出来，令所有人大吃一惊。几个学生堵住了大门和这支押送队伍的去路，大声抗议：“这里是神学院，你们即便有证据也没权利随便逮捕他们！”随即得到的回答极不耐烦，而又像是特意强调：“他们每个人都受到了指控。来自诸位校方的联名指控。”