的人多吗？”

“不，似乎他和周围的人来往极少。”

“我明白了。你们走吧，按我说的去办。”

悉悉索索的金属撞击声后，周围又归于平静。迷糊中，似乎有人在他身边屏息站着，不安地来回挪动，他感觉那人紧贴着自己，而且正以冰凉的手，小心翼翼地抚摸他的脸颊，颤抖的呼吸掠过他额上，低声念着：亚瑟，亚瑟……

卡尔洛夫猛然睁开眼睛，发现自己靠在椅子上，双手反绑在身后；脑袋仍然昏昏沉沉，被草草处理过的伤口，由于拉扯而又剧痛起来。他惊慌地环视这间完全陌生和密闭的屋子。暖炉的火烧得很旺，映红了远远地坐在桌边的人。刚刚似乎完全是他自己的幻觉。眼前的那个年轻人，就如同一座凝固的雕像，一动不动地望着这里，冷漠而矜持。

见卡尔洛夫醒了，莱涅才站起身走过来。卡尔洛夫简直不敢相信这是他。他瘦得厉害，比以前憔悴太多了，眼里布满血丝，潮湿的头发纠结着垂在肩上，连沾着沙子的的外衣都没换下来。在昏暗的亮光里，他们彼此沉默地对视了很久，一时间只听得见柴火噼啪作响。