一勒，眼前一阵阵发黑，连串的反诘被剧烈的咳嗽噎住了。“现在我需要提醒你，”卡尔洛夫一字一顿地重重说道，“维尔纳·冯·莱涅，你的性命在我手里，还轮不到你威胁我。”

“……你要杀我？”莱涅努力调整着呼吸，压住自己的嗓音，“我明白你一直想这么干。现在有机会了，动手吧。”

抵在他颈上的冰冷的刀刃轻颤了一下。卡尔洛夫在观察他的表情，接着低低地笑起来，显然认为这个回答很有趣。“不，至少现在不会。你会比你自己认为的有用得多。”他的语气轻松得就像孩子在考虑如何处置刚抓到的蝴蝶，“挟持你做人质的话，说不定会对特里尔大主教有所触动呢。”

“那是不可能的，他巴不得我这个麻烦马上消失掉。”

“哦，那你就错了。就算他这么想，还有其他贵族呢譬如美因茨大主教？还有那些选帝侯和教皇特使？肯定有几个愿意会考虑我们提出的要求……他们不会立刻放弃你给他们带来的乐趣的。”

卡尔洛夫感到他压着的胸膛下，那颗心脏在怦怦作响。莱涅在他的手臂里痉挛着，仿佛他那些话和漫不经心的口气深深地刺伤了他。使卡尔洛夫惊讶的是，莱涅慢慢地抬起一只手，搁在他握着匕首的手上，它和他的声音一样冰冷：“我宁可你在这里刺下去，这样什么都结束了。”

他的话里隐藏了太多的感情和隐喻，使卡尔洛夫的手一瞬间放松了一下。可是下一刻，一支箭像闪电般冲破了重重雾气，向这里呼啸而来。卡尔洛夫下意识地向一侧伏倒，这个迅速而激烈的躲避使他自己和莱涅都倒在湿滑的土地上，那箭矢几乎紧贴着卡尔洛夫的身侧钉在他们身后的树干上。