馅饼,可怜的厄罗,上了年纪及身体虚弱,需要五天才能恢复体力。后来哈利的生日那天(杜斯理完全忽略了)他收到四个大蛋糕,罗恩,荷米恩,查理,西里斯一人送了一个。哈利还留了两个,做真正的早餐。他开始吃袖子,没有丝毫抱怨。

姨丈放开他的报纸,对此嗤之以鼻,很不赞成,然后他看看自己的那份水果。

“就这些吗?”他咕哝地对姨妈说。

姨妈严厉地看了他一眼,看着达德里点了点头,达德里早已吃完他的那份,他那贪婪的小眼睛还酸酸地看着哈利的那份。

姨丈长叹一气,弄乱了他那一大把浓密的胡子,他拿起汤匙。

门铃响了,姨丈从椅子里起来,到大厅里去,达德里趁他妈妈忙于给水壶加水霹雳般地把他爸爸的那份剩下的全吃了。

哈利听到门口讲话,有人笑,姨丈粗鲁地应答。接着前门关闭,从厅里传来撕纸的声音。

姨妈把茶壶放在桌上,好奇地环顾四周,想知道姨丈去哪了。

她不必等很久就知道答案了:过了约一分钟,他就回来了。他看起来很生气。

他对哈利吼道,“你,到起居室里去,就现在!”