书看着有些年头了,写的是繁体字,字要竖着看。