六十年前一桩庸俗的感情纷争。”

阿奇尔站在油画前，声音毫无波澜地陈述：“年轻的汉萨公爵巡视领土时，对一名美貌农家少女一见倾心，无法自拔。虽然少女已有心上人，但她还是被带回城堡，成为公爵夫人。

婚后，两人貌合神离。

在汉萨公爵一次长久外出时，公爵夫人昔日的心上人跋山涉水而来，妄图带她离开，不料被发现，当场处死，夫人悲痛欲绝，于深夜自戕殉情。”

阿奇尔转身，映着绿火的眼瞳越过众人，望向满目疮痍的宏伟建筑。

“夫人死后，怨气不散，汉萨公爵匆匆赶回，整座古堡却无缘由地燃起大火，上下数百人无路可逃，悉数葬身火海。自那之后，每年的那一日，这座古堡都会再次重燃，焚烧整夜。