来一中了几天，他也知道段天杰在交流上有点小问题。

没想到今天竟然主动来送翻译稿。

荆都教授和蔼地接过翻译稿，先是浏览了一下，然后摇头：“很多专业名词，都是错误的。你们是查的英汉辞典吧？”

段天杰轻轻地嗯了一声。

“如果想翻译生物的英文稿件，最好借助生物学词典。”荆都教授想了想，从包里拿出一本《生物学名词辞典》，“这是81年由黎明文化事业公司出版的专用辞典，在内地很难买到，送给你了。”

黎明文化事业公司是宝岛的一家出版社。sbooktxt.com

段天杰有些犹豫，并没有伸手：“我，不要。”

“没关系，这是送给你的。”荆都教授把辞典往前递了递，“我还有一本山田常雄等人所著的日文版的《生物学辞典》。”

“给我，你就没有了。”段天杰继续摇头，“我让我爸爸买，他可以买到。”

“你爸爸？”荆都教授想了一想，“是却月的段厂长吗？”