“不用找别人,我就会,我就懂的。”段厂长激动至极。

“那行,我们吃完饭,回招待所……”方新亭话音未落,段

厂长就跑了。

段厂长一溜烟的跑到前台:“结账,六号桌结账。”

结完了账,回到目瞪口呆的三人面前,弯着腰,弓着背,双手放在背后,一副等着老师检查作业的表情。

方新亭瞬间有些尴尬了:“那个,段厂长,你坐,你坐。”

“不不不不,我不坐。”段厂长一想到翻译有望,开心的直笑,“嘿嘿嘿。”

路总编低笑:“段厂长,你可算是找对人了,这位方老师,是能在国外发表文章的高端人才。”

狗腿子国人一直很关注段厂长,见到段厂长替方新亭这桌结了账,走过来。

“你们是什么人?”狗腿子国人冷冷地看着方新亭这一桌人。

看他气焰很嚣张,路总编用魔都话低骂了一句:“侧那,港比养子。”

段厂长不想得罪国外制造商的人,急忙打圆场:“这是我老朋友,正好遇到。”

“段厂长,你是不是想找人翻译操作手册?实话告诉你,翻译出来也没用。”

“生物酶制剂生产线开机很简单,但是,监控温度、自动连续灭菌、液体酶的浸提、精制和提炼技术,根本不是一本操作手册能研究出来的。要不然你以为,我们为什么会把英文的操作手册卖给你?”

狗腿子国人出声威胁:

“你想清楚,别因为省了这五十万,最后无法生产!到时你损失的,可就不是五十万,而是一整套生产线。”

方新亭擦了擦手,用英语说话:“你们卖一条生产线,应该赚不少吧?连操作都不肯教?心这么黑,以后他们反应过来你们在坑人,还会再回头买你们的生产线吗?”

“生物酶制剂生产线很精密吗?只要不是全自动化的,那就可以人为操作。段厂长既然买了这条生产线,手里自然有会操作的人才。”

方新亭说的是英语,狗腿子国人一脸呆滞:“你会说英语?”

狗腿子国人身后的几个外国人也听明白了方新亭的话。

互视了一眼。

方新亭冷冷地看着狗腿子国人,依旧用英语说话:“帮着外国人欺负国人,真是哪里都有汉奸。”

方新亭能流利的和外国人交谈,段厂长震惊至极,只觉得今天真是捡到宝了。

第134章 翻译一小段,给了一千块钱

送走路总编和关青华,方新亭坐着段厂长的车先到武大借了几本辞典,然后回到招待所。

见方新亭领了一个陌生人回来,贺放有些疑惑:“他是谁?”

“我帮他翻译一点东西。”方新亭让顾向远何美凤谢雨三个人不要做题了,跟他一起来到房间。

“我要帮段厂长翻译一个生产线的操作手册,你们在一边看着。”方新亭拿出纸笔,示意他们开始记录。

没想到方新亭还能翻译东西,贺放愣了一下,也跟着进了房间。

“我要翻译的是生物酶制剂生产线操作手册,我们从高一的时候开始学生物,你们还记得酶结晶的条件选择吗?”方新亭随口问。

顾向远三人急忙回答:“记得,当酶达到一定纯度时,便可以进行结晶,结晶也是纯化酶的有效手段之一。”顶点小说

“酶的结晶通常可以在较纯的酶液中添加硫酸铵、氯化钠等达到一定饱和度,使酶慢慢结晶出来。”

方新亭点头,顺口夸奖学生:“不错,知识点都记得很牢靠。你们来看我手指的这一段,这个单词是technology,翻译成中文就是工程、工艺,技术学、工艺学……”

难得有这么好的现场教学时间,方新亭肯定是不想错过的。

但他并不知道,他这种现场教学的方式,把段厂长给吓到了。

段厂长双手放在膝盖上,大气都不敢出。

生怕自己喘气