第11章(4 / 4)

尼迪克特的菊与刀1,了解到日本文化中有色情的一面,因为日本是个太讲究义理和规矩的国家,日本人活得很憋屈,为了求发泄,他们浪起来的时候比世界上其他国家浪出百倍。恺撒对此持宽容的、理解的态度反正他们意大利人也好不到哪里去。

1:菊与刀是美国作家鲁思本尼迪克特的关于日本文化的专著。这本书的初创原因非常有趣,美国在太平洋战场上击败了日本人,可对日本文化的了解几乎是零,美国政治家根本不清楚这个民族怎么看待战败和被美国占领,急需一本小册子来学习学习,指导他们对日本制订战略。本尼迪克特受命收集资料,撰写了这本书,所以这本书兼容并包,堪称一本“美国人眼中的日本”式的微型百科全书。凭借此书美国人才勉强弄懂了日本人所谓的“大义”、“道”和“忠”一类的概念。恺撒对日本的了解,也就只一本小册子那么多。

一个女孩迎上来,恺撒把校徽递给她,直视她的眼睛。校徽是秘党成员的信物,安全港的管理者都不是秘党的人,对龙族也一无所知,他们只看信物,信物对了就提供帮助。

“きれいですね,ありがとうございます。2”女孩眼睛一亮,甜甜地说。

2:其实这句日语的意思是“真漂亮,谢谢”。

恺撒满意地打了个响指,觉得对方清楚他的身份了。