去翻译司报到的那天，是周一，早晨刚下过一阵暴雨。

孟葭撑着伞，走在雨势渐收的台阶上，她走到最上面那一格，蓦地停住脚。

她回过头，往台下看去，有几个穿着校服的小姑娘，拿书包高举过头顶，一路跑一路笑的，钻进了一辆刚停下的出租。

孟葭笑了下，像看到了那个跋山涉水的自己，走在旧时烟雨里。

翻译司的工作强度很高，带孟葭的谷老师，也就是司里的高级翻译，她说，有大型外事活动的时候，忙到凌晨一两点是常态，周末也不能保证休息。