脸搽太红了。”

“阿玉也没抹多少胭脂呀。”于太太疑惑端详，果然令年的脸越来越红，手一摸，微微发烫。于太太一笑，令年掩饰地别过脸去，说：“照片又不显颜色，就不用这些胭脂了吧。”

于太太道：“倒也不为就拍这照片。我是看你平日穿得太素淡了，虽然还在丧期，但你年轻轻的一个女儿，不妨打扮鲜亮些。咱们自己家里，不必怕人嚼舌根。”

“妈说的是。”慎年道。

令年便不吭声了，任由于太太和阿玉左一只钗子，右一枚珠花，挂得满身叮叮当当，她扭过头一看，慎年已经换回了衬衫西裤，双手插兜，在门口看着。

令年一时词穷，想起康年的话，说：“你猴戏耍完了？”

“总算是完了，”慎年也笑，“该你了。”

阿玉把团扇交给令年，上下一打量，扑哧笑了，说：“小姐今天这打扮，跟新娘子似的。”