爱德蒙垂目看着克莉丝。
那是阿里从未在他脸上见过的神情,目光仿佛能看透眼前人的灵魂最深处的角落,满是任何人看了都要动容的柔和。
那么专注,情不自禁。
连他自己也未曾发觉。
爱德蒙低声道:“所以,塞西尔”
“塞西尔只是我的中间名而已。”
克莉丝脱下手套,大大方方向他伸出手,“克里斯蒂安·班纳特。”
爱德蒙错愕看她。
Christian.
Chris.
难怪年轻人想要来这里看看。
他突然笑起来,并没有回握,而是虚攥了指尖,颔首亲吻她的手背。
“那么,您成功了。”
“您将我放在上帝那里的一半,赎买了回来。”
“剩下的那部分,我会自己去拿的。”
作者有话要说:
这次罗马篇的章节名:rendez-vous,约会。
基督:Christ(英)
基督山:Monte-Cristo(法)
克里斯:Chris(英)
克莉丝的完整教名Christian,含义为,基督的追随者。
Le Comte de Monte-Cristo,基督山伯爵,其中Le为阳性定冠词,de是介词,Comte伯爵。
可以非常粗暴任性脑补为,克莉丝的伯爵。
《
#有责任正文相关的未来剧场#
有一件事情,当时我并没察觉,直到后来我才意识到,所以一直没有告诉你。
现在,因为我高兴贪杯,所以趁着微醺醉意将这些话写下来。
说来或许对上帝不敬,可是我唯独无法向他和你撒谎。
自你告知我教名那天起,余生所有的日子,只要被叫到爵衔,我都会想起你。
《浪博恩书信集:基督山伯爵》摘选
译注:这封信原件现存于浪博恩庄园。
第53章 étoies
麦里屯是哈福德郡的一个镇, 镇上只有一家书店。
因为新进了一批货,克拉克老板忙了一上午, 快到下午三点才吃上饭。
虽然暗中是个情报点, 不过书店的基本工作也还是要做的。
他端下炖得熟烂的土豆牛肉,坐在放满了高高书堆的结账台后,细细滤了锅里的浮沫, 拿出面包刀叉,非常有仪式感围上餐巾,倒了一杯白兰地。
挂在门口的铃铛一响,有客人进来了。
书店老板头也不抬,含糊说:“随便看。”
皮靴踩在地上的声音响起, 渐渐靠近,把他面前的书搬开了一部分, 来人自上而下看了看他。
“为什么每次我见到你们, 你们都在吃东西?”
克拉克抬头,看清面前的人后呆了一会,费劲咽了一下,结结巴巴说:“你, 你什么时候回来的?”
青年在一片杂乱中找了个地方随意放了牛皮箱,面带微笑。
“刚到哈福德郡。还没回家,见的第一个人就是你,开不开心?”
克拉克:“……”开心不起来。
“不用把菜放回去了, 我说几件事就走。可能要十月才回伦敦,所以你先替我转告纳什。”青年道。
克拉克摘了餐巾, 利索拿出随身带着的手记。
“首先,计划有变,现在开始慢慢收线,这一年不在,我估计也被人吃了不少份额了,可以顺势收点手。”
克拉克面露惊讶,还是依言记下了。
“鸽房你继续管着,工资照发,找些不要紧的小事随便传着,先稳住底下的人。”
“优先级比较高的名单上那些断不掉,可以继续保持,未来说不定有机会正面接触。”