- 又出乎意料地很轻柔。现在克里斯甚至觉得脖颈前紧紧系着的领巾有点勒得慌了：他的心还在怦怦地跳个不停，像是一只吃了炸药的小兔子。

冷静，克里斯对自己说，冷静一点。看在老天的份上，你不应该对他有这种想法...不，不不。

舞台上的女演员开始深情歌唱，浪漫的咏叹调饱含感情。这场歌剧大概讲述了一位天真淳朴的渔家女与海妖相爱的故事，二人恩爱缠绵，渔家女却在一次回家探亲时，被暗恋她许久的男爵刺杀。此时她正用深情的调子与人鱼互诉衷肠：

“Oh my love, don‘t you understand the love of mine;

(我的所爱，你可明白我的爱意)

with all the smile, tears, hope and sign;

(以我所有的笑意和泪水，希望和叹息)

oh my pearl, don‘t you hear the whisper,

（我的明珠，你可听到我的耳语）