道：“故孝惠时，郎侍中皆冠鵔綝，贝带，傅脂粉。”

许莼嘿嘿笑了声：“原来九哥你读过这个了，这个是什么意思？”

谢翊道：“鵔綝，是锦鸡的毛羽，可饰冠的，贝带，是海贝所饰之带，意思是因为皇帝喜欢美貌的大臣，因此大臣们尽皆华丽装扮自己，好取悦迎合帝王，这是幸臣所为。”

许莼干巴巴道：“哦……”他忍不住拉了拉衣襟，遮住自己那玳瑁宝珠腰带，虽然明知道谢翊看不见，他还是觉得心虚。

之后读得断断续续，凡有断错句读的，又或者读错字的，谢翊都流利地读出来那他读不出的字，他心下大感佩服九哥博闻强记之时，又后知后觉隐隐感觉到了，九哥应该是早就读过这书了，缘何今日忽然让自己读这个？

待到读到“柔曼之倾意，非独女德，盖亦有男色焉”他忽然醍醐灌顶，汉帝多好男色他是知道的，九哥这是在暗讽自己吗？九哥身世可怜，定然十分厌恶此事……自己……自己对他的恋慕，恐怕在他心中，是污浊不堪，和那些佞幸一般？