时的路程。