什么东西。但片刻以后他放弃了，或者说证实了自己的安全。

“确实。差不多所有人都走在通往沉沦的宽路上。”　德莱恩说着，把那本书用一种说得上漫不经心的姿态放在一边。

“这些你有多少看过？”

“大概二分之一？”　你不那么确定地扫了那一堆书，给了个大概的回答。但你的答案显然又让他惊讶了。

“噢……我还以为钢琴家不会花太多时间阅读。”　德莱恩用你快听不见的声音嘀咕。

这话几乎让你觉得有趣。

“你不会以为音乐家没有一点个人时间吧？”　你说，“谁会一天到晚永远在练琴？我从小就喜欢音乐，但任谁在钢琴前坐上十个小时都会想把那东西砸烂的。可一旦我想停下我爸就会用戒尺抽我的手心。我那会儿就更喜欢花些时间看书或者和我妹妹溜出去跟隔壁家的一对兄妹玩，而不是坐在琴房没完没了地弹练习曲。不过当然啦，我还是爱音乐。但我也挺喜欢看书、下国际象棋、玩纸牌或者散步之类的。除了主业，你总得给自己找点别的事，对不对？”

德莱恩只是随便点了点头，他看起来像在思索，关于你说的话，但显然他和你的重点不在一块。他蹙着眉，真奇怪。你这段话有什么引人深思的地方吗？有时候你觉得德莱恩不难看透，但另外一些时候你又确实拿不准他在想些什么。

“克莱尔，如果下午你没什么事的话，要不要来一起……看看书之类的？”　一两分钟的沉默后，少校向你发出了一个看起来和他刚刚脑子里的内容完全无关的提议。

你怀疑德莱恩完全忘记了你是否有事基本上取决于他这一点。但这无伤大雅，你答应下来，没有提醒他这多半违反规定。这真是个足够让人难以想象的场景，你和德莱恩坐在桌子边，只隔一米左右，各看各的书。你们互不干扰，但少校用钢笔做批注时会发出一种稳定和谐的沙沙声，他放下墨水瓶时玻璃瓶在桌面上发出清脆的磕碰声。那些动静不大，但让人真切地感到身边有另一个人在。