经理的牌子，其实和高利贷没两样。

“要是还不上，我们就砸了你的店，折断你剩下的这只手。”经理恶狠狠地抓着他。

哈尔甩开他，一言不发走回茅草屋。

打开邮箱，发给指北灯的邮件，也被退回来了。

在这里，不向地主交纳高额的星际漫游网费，是没法往外星传讯息的。甚至广播，新闻，电视节目，一切频道都要征收高额会员费。

所以在这里，家家户户都会升起窜天高的天线，以期接收卫星信号，收看两个免费的电视台。

哈尔回过头，旧冰箱上摆着的虚拟电视正在播放凯德的喋喋不休，埋怨着“恐怖分子”。

毫不留情关掉电视，他脖子上挂着毛巾，来回走了十几趟才把可乐搬上摩托的拖车。发动引擎时，他已经满头大汗，累得直喘气。

好累……

他被迫趴在仪表盘，允许自己休息两分钟。