「有事请她帮忙？」

老板娘再次从头到脚仔细打量著?巍?

「小姐，有事求人时，你知道该怎么做吧？」

啊！?位腥淮笪虻匾涣澄?难咬了一下唇，然後取下自己的发簪交给老板娘。

「我身上没有带钱，这只发簪请收下。」

老板娘接过发簪，仔仔细细的看个清楚。

对江户的女人来说，?蔚恼庵环Ⅳ⒖伤凳谴蠹颐蚊乱郧蟮木?品，簪上精雕细琢的花 饰上还垂著银锁，银锁上有一二个小铃当，当老板娘在铃当上看到了吉野屋的徽章 时，神色一变，连忙慌张地将发簪还给?巍?

「不必了啦，我不能收这么贵重的东西，我去叫阿文，你从这边进去里面等著，以 後不要再来了，你来这种地方，令尊会担心的。」

「你认得家父？」

老板娘连忙否认「不，我怎么可能认得令尊？只是为人父母都是这样的嘛！」

欲盖弥彰的老板娘说完话，立刻就把?我?进店里。

老板娘的态度转变之快，令?尉?讶，不过她仍然照著老板娘的指示绕到店的後面去， 店接头乱七八糟搁著许多使用过的鱼箱、破酒瓶、破茶杯，?尉驮谡舛?等著阿文。

阿文终於从後门出来了。

她身上穿的和服还很完整，不过头顶上的发髻却乱成一团，凌乱的发髻上还插著弁 天的发簪，再次看到这只发簪，?涡耐妨⒖逃科鹨还珊抟狻?

「是你啊，我正忙著呢！什么事？」

「把簪子还给我，那是弁天的簪子，请你把它还给我。」

?嗡档睦碇逼?壮，却丝毫也没有想到这么做根本是有欠考虑，她更完全忘了要向人 索回东西，是需要手腕和策略的。

「开玩笑，这簪子是我应得的，是不是弁天要你来拿的？」

「不，他没有要我这么做，但是这只簪子是弁天的，不适合你。」

「少恶心了！别以为你这张脸长得可爱，我就会买你的帐！」

阿文翻脸了，眼角往上吊，牵扯著美丽的脸蛋扭曲得像只贪婪的狐狸。她更进一步 地像男人一般单腿叉开，踏在堆起来的鱼箱上。

和服的下摆经过撑开後，露出了里面的大腿，纤白的大腿内侧清晰可以见到刺著 「沙门小次郎」五个字。

「你知道吗，像我这种女人，在这种地方刺上男人的名字，是会影响生意的，可是 我还是执意这么做，因为我喜欢他，这是他送给我的簪子，无论如何，我都不会给 你的。」

「但是，这是弁天的东西，是沙门公子请人专门为弁天打造的，这点我非常清楚。」

阿文的双眼不服气地往上斜吊，或许她也明白自己配不上这只簪子。