记接过水壶喝了几口，擦了下嘴巴，道，“没事，我这老骨头还是有点劲的，你们都别管我，继续赶路要紧。”

范文挑着个担子横七竖八的走在山路上，一会碰到路边的树木，一会又碰到旁边的人，陆大山不时的发出抗议，“你这是挑担子还是表演功夫哪？想打我们吗？哎，我说，你到底有没干过活？”

范文有些不好意思了，“说真的，我还真没干过活，挑担子这还是第一次，挑的不好，让你见笑了，呵呵。”

叶枫接过范文肩膀上的担子，笑道，“还是我来吧，瞧你这样，像是挑担子的吗？好了，你到前面去吧。”

杰克依然带着他的照相机，往路旁拍着风景，刘媒婆突然转过身叫道，“那啥，洋鬼子，噢不，老外，你也给我拍一张呗？不然，我这衣服怪可惜了的。”

杰克指了指自己的脸，“她这是在叫我吗？”

刘媒婆没听懂他的话，忙找着秋菊，“那会说洋文的哪去了？快过来下，给翻译翻译，也真是的，我的普通话说的这么标准了，他竟然还听不懂？”

陆大山冷笑了声，你这也能叫普通话？就是中国人都听不懂，别说老外了。

秋菊在后面跟了上来，跟杰克翻译着，“她想让你给她照个相，想显摆下她的新衣服。”