林氏怀了孕，自然不能去下地，只能她跟去了，从那日之后的几天里，翠莺都随着大伙去田里帮忙，割完田里的麦子，全晒干后，就要打麦了。

村子里打麦有专门的打麦场的，一般都几家人凑一起，大伙一同打麦。这日，赵强、赵壮挑着整担的麦子，带着翠莺和叶氏去打麦场，事先打好商量的几家人也陆续来了。

翠莺和叶氏先将干透的麦子铺上，其中一家的杨老爹牵来骡子拉着碌轴压场，一轴一轴地压，等压到一定程度时，他用手中的鞭杆翻动麦秸，吆喝大伙用三股钗把麦场里的麦秸整体翻一遍，碌轴接着碾压下去，直到麦粒全部脱落，麦秸压碎，这些活大多是像赵强和赵壮他们这些壮劳力在干，那之后翠莺和叶氏才上场，按着三股钗、四股钗、木耙的顺序依次把麦秸一层层起出来堆在打麦场一边，最后将地上混在一起的麦粒、麦糠、麦余用锨子和扫帚扫起来，让有经验的人扬场。