块月白色杭绢，一块翠色湘缎，一块宝蓝色湖绸。

小姐妹两个商议：“月白色的杭绢大一点儿可以做件小衣，洋红色的潞绸做肚兜正好。湘缎和湖绸小了一点儿，不过做手帕还是可以的。”

当然更重要的还是四匹纱料，两匹是银红色的，一匹是松绿色，一匹是秋香色。赵莺莺就与赵蓉蓉道：“若是做帐子、纱被，直接用就可以了，若是要做衣裳，那就让爹帮着重新染一回就是了。”

姐妹两个说说笑笑离了这边的胡同，到了最里面的翠花街――翠花街，顾名思义，这一条街是专卖各种珠翠首饰，以及其他女子用得着的装饰的。

赵蓉蓉知道赵莺莺没来过这边，便告诉她道：“这翠花街，又叫新盛街，大都是珠翠首饰铺。咱们扬州的各色鬏勒，与外地不同，式样有蝴蝶、望月、花蓝、折项、罗汉鬏、懒梳头、双飞燕、到枕、八面观音以及貂覆额、渔婆勒子等样式。总之样式多的很，我并不能说全――不过这也不关我们的事儿。”