。

京城人常言：城北谷家院主，是个痴人；城北谷家, 是“大武之家”。谷家生武将，辈辈有豪杰。上数三代, 有收复南疆的抚远大将军谷鹰、有令胡人闻风丧胆的建威大将军谷威、以后单枪匹马烧敌营的辅国大将军谷云。

谷翦三岁时在院中耍兵器, 单手转缨枪, 单手托举, 横眉怒目，小小年纪就有了将军模样。父亲谷云也有髭须, 单手捋着瞧他，又顺手丢给他一根棍，谷翦用空着的手接了，两只手各耍各的, 互不相碍。谷云心中着实喜欢，转一年就把他带去了西北大营。