她,俊美脸庞沉静,唯独一双黑眸又深又深,像化不开的雾,他吻着她,在坚定缓慢的刺痛中再度开口,声音沉哑低缓,
“Butterflies in my stomach .”
【英语里的老梗,翻译过来的意思是“我的胃里有蝴蝶”,代表悸动、紧张、类似于小鹿乱撞的心情。即使表面从容不迫云淡风轻,但实际上胃里早已经有千万只蝴蝶在飞。当然,温之淮在这里这种情况下说这句话也有“我把蝴蝶吃掉了。”的意思,一语双关。】
第16章 发烧了
……
谢清乔这一觉睡到了第二天下午。
醒来的时候,房间里有些暗,光从窗帘缝隙里透进来。