“什么?!”约翰盯着后视镜,棕发女子从镜子里向他挤了挤眼睛。

她和克拉斯都笑起来。然后她说:“德维尔?克拉斯结过三次婚,死了三个配偶,从此被人称为‘当代蓝胡子’……其实三个前任都是我。明白了吗?”

“不明白……”约翰诚实地说。

克拉斯告诉他:“史密斯是变形怪,人类外表的性别对他而言只是不同款式的衣服。”

约翰又愣了一会,缓缓说:“变形怪有性别?”

“当然有!”史密斯回过头说,他现在的形象完全是女性人类,“只不过我们经常需要变来变去的,人类不好分辨而已。当人类时我更习惯女性外形,其实我在变形者中是男的。”

“这……太复杂了。”约翰收回目光,看着自己的手。

他不想盯着史密斯的巧克力色头发,也不想看克拉斯的脸,因为他开始想到了一些不太健康的画面,比如,这两人以前在婚姻中究竟是怎么相处的……

自我性别认知是男性的变形怪,变成女性和人类结婚两次,然后再变成男性又结婚一次……这到底是为什么?约翰很好奇,但问不出口,问这些也太像小报记者的行为了。

变形怪史密斯倒是一点都不避讳当年的事,他说:“要不是你们需要我帮忙,我真不想再见克拉斯了,看到他的眼睛我就浑身不舒服。当初我就不该一时脑子发热和他订婚、结婚,我根本没法和他一起生活。后来在某次任务中,我不小心把自己弄死了……当然我没死透,于是就干脆趁机换了个身份。”

“那时你的身份是艾琳。”克拉斯补充说。

“是啊,结果没过几个月我就又忍不住找他喝咖啡了,这时我已经换了身份,又不能换回去。于是我们‘复婚’了,虽然对克拉斯而言是再婚。当时我是克莱尔。”

说到这里,史密斯停了下来,回头盯着约翰。

“约翰,你是血族吧?”他问,“你知道在克拉斯的眼睛里自己是什么样子吗?”

“别挑拨我和搭档的关系。”克拉斯哭笑不得地说。

“就因为他那对眼睛,”史密斯自顾自地说下去,“我发现,我根本没法和他生活。只是约会还好,要是长时间在一起……我根本没法当一个真正的女性人类,你懂我的意思吗,约翰?我在克拉斯的眼睛里不是什么知性美女,我永远是灰白色的,长得像被拉长到六英尺的E.T。后来我又因为任务而不得不换身份,这次换了个男的,我还以为自己也是男的会好一点,但最终……还是不行。”

“是你自己说自己像被拉长的E.T,可不是我说的。”克拉斯说。

史密斯长舒一口气,嘟囔着“我很清楚你就是这么想的……”。他语气轻佻又多嘴,约翰隐约感觉到,正因为他早就不在乎这些了,才能把它们当笑话讲。

史密斯继续说:“克拉斯这个人挺有魅力的,我当初又喜欢他的小说又喜欢他家的幽灵,”他拍了拍兀鹫的肩膀,兀鹫对他点头致意,“曾经我以为,有人类能接受变形怪是件幸运的事,所以我想和他在一起。结果我们却根本不适合。”

他又转过头,看着约翰:“嘿,你能想象吗,无论我是画烟熏妆染红头发,还是穿得像NBC剧集版的汉尼拔,对克拉斯而言都没有区别。我猜,在他的眼睛里你也是一脸惨白凶相毕露的。”

“别挑拨了,血族在我眼里和他们的表面容貌相差不大,只是稍微有点像尸体而已。”克拉斯说。

克拉斯的解释一点都不令人安心。约翰难以置信地看着他,一脸受打击的样子。

“只是‘稍微’有点像,并不完全是尸体……”克拉斯进一步解释。

多嘴的变形怪摆摆手,又说:“约翰,你也别太在意这个,克拉斯是个好人,而且我们俩早就结束啦。他对被同一个人甩了三次有点耿耿于怀,除此外,现在我真的和他没什么了。”

“不,我是对自己总面对警察的长期盘问耿耿于怀,”克拉斯说,“你和约翰提这个干什么