顶上的帽子，到脚底的袜子都脱了，不过总算最后留了一件bloomer。除此之外浑身上下一丝不挂。用两只手的手掌，覆盖着自己尚显稚嫩的胸部。

「……哎、bloomer？」

这是？

千石跟我上的是同一所初中，那所学校在我入学的时候，应该已经废止了bloomer的使用，而开始导入运动短裤了。

（译者：bloomer，ブルマー，也就是平时常说的运动短裤，话虽如此，其实日本的学校早就废弃了这种短裤，而改为短パン，两者的主要区别在于ブルマー形状有点类似三角裤，会露出臀部，而短パン则类似男性的平脚裤，覆盖面积相对较大，实际上在化物语里面我们也可以看到神原平时穿的那种就是平脚的对吧，那个就是短パン。至于在成人物里面说的什么「ブルマー是男人的浪漫」这样的台词的原因，就留给大家自己脑补吧。）

「啊，阿良良木前辈，那只是我『凑巧』拿着然后借给她的啦」

「哦，神原后辈，你会『凑巧』拿着bloomer出来乱晃的吗？」

「作为淑女这是当然的谨慎啦」

「不，作为变态这是公然的企图」

「是因为考虑到可能会有这样的情况所以才准备的」