：“你叫他‘大娘’，我还以为是个女的。”

乐仪哈哈笑道：“‘大娘’不光是对女子的称呼，在特殊情况下，也能表达对男子的最高敬意。只有学识卓著，或为国家做出突出贡献者才有此殊荣，寻常男子是担不起‘大娘’二字的。”

原来如此，焦大娘若是前桥闭眼想象，只会看到一个带着头巾拿着菜篮子的敦厚妇人，可在荆人眼中，“娘子”是统称，“大娘”则是尊称，又可延伸出对卓越男子的礼赞，这简直太有意思了。

下次孟筠再说要醉心事业，她就可以送上真诚的祝福：“希望你早日成为‘孟大娘’。”