【检测到台词理解偏差，是否进行‘语义解析’？】

我点头确认。

系统立刻开始分析，几秒钟后，屏幕上跳出正确的翻译版本，并附带详细的情绪引导说明。

我拿着手机，对着导演解释道：“其实这段话应该表达的是……”

导演听完后，眼中闪过一抹惊讶，“你说得对。”

旁边的翻译脸色一变，连忙辩解，但证据确凿，最终只能灰溜溜地离开。

“林小姐，”导演看着我，语气多了几分欣赏，“你不仅演技在线，连语言能力都这么强，真是让人惊喜。”