，夏威夷语是一种独立语言，属于南岛语系的马来波利尼西亚语族，然年轻现代化的群体大多用英语，位于原始林中隔绝的，或是年纪稍长的土著，基本还是采用夏威夷语，虽然听不懂但绘子还是笑着听。

她有个疑问，贺聿生是怎么听懂的？

“'llke ? 'oe ? i ? ka'olelo ? Hawai’i?”（你懂夏威夷语吗？）小女孩看向两人，很热情，拍着递给两人的凳子：“'Olu'olu ? keia ? noho.”（这把椅子很舒服。）

随后又是叽里咕噜的一番话，绘子听得愣愣，贺聿生淡淡侧头帮她翻译：“那把椅子很舒服，坐吧。”

“哦，好。”绘子坐下，听贺聿生继续跟她同声翻译：“这家人都不在。”

瞧着两人毫无障碍的沟通，绘子再也忍不住问出疑惑：“你还会这个语种？”

“不会。”贺聿生极为坦诚。

“？”

那刚刚是在做什么？也就是说，两个人各聊各的还能无障碍沟通是吗？见贺聿生面不改色胡诌，绘子大写的佩服，原本以为他什么都会，没想到…….

算了，好歹是知道意思了，总比什么都不清楚强，虽然她不确定贺聿生是不是胡说八道，但单从小女孩的表情判断，应该是没错。

绘子想问她是否有充电的地方，支支吾吾只能用手比划，贺聿生瞧她这副模样，想笑又怕损人自尊，小女孩左看右看，终于理解她意思，但很遗憾，有电，没有充电口。