我辞职做导游后,天才翻译员急疯了
作者:
简介:
作为精通八国语言高材生的我宣布辞职做导游后,整个翻译所都喜出望外。
唯独被称作天才译审的孤儿杨若萍拼命挽留,大力拉着我的胳膊。
“满姐,虽然你浪费了很多外贸公司给的机会,还砸了翻译所的招牌,但我都救了回来,也为你求了情,翻译所是你永远的家,不会让你离开的!”
我冷脸甩开她的手,转头敲响隔壁的旅游所应聘导游。
前世,她被称为天才译审,无师自通八国语言,不同领域的专有词都翻译得精确完美。
我查遍字典哩语、辛苦推敲的展会主持稿,她只需看个开头就一字不差地背诵出来。
就连现场同声传译,我刚在心中精炼成句子,她便抢先说出了一模一样的翻译。
我不甘心,苦心钻研了五天五夜推敲成的精美简练又颇具国家态度的领导人译稿,在我送到外交部时,杨若萍早就交了一模一样的稿子成为专属翻译官。
杨若萍一举成了名誉国内外的天才译审,我反而成了拼爹走后门的翻译偷子。
还没等我找到关联便被杨若萍的狂热大粉神经质地分尸,抛尸荒野,无人来寻。
“你也配当我杨杨的对手,我要为杨杨清除障碍!”
再度睁眼,我重生到了杨若萍初次闻名的那天。
第一章
作为精通八国语言高材生的我宣布辞职做导游后,整个翻译所都喜出望外。
唯独被称作天才译审的孤儿杨若萍拼命挽留,大力拉着我的胳膊。
“满姐,虽然你浪费了很多外贸公司给的机会,还砸了翻译所的招牌,但我都救了回来,也为你求了情,翻译所是你永远的家,我不会让你离开的!”
我冷脸甩开她的手,转头敲响隔壁的旅游所应聘导游。
前世,她被称为天才翻译员,无师自通八国语言,不同领域的专有词都翻译得精确完美。
我查遍字典哩语、辛苦推敲的展会主持稿,她只需看个开头就一字不差地背诵出来。
就连现场同声传译,我刚在心中精炼成句子,她便抢先说出了一模一样的翻译。
我不甘心,苦心钻研了五天五夜推敲成的精美简练又颇具国家态度的领导人译稿,在我送到外交部时,杨若萍早就交了一模一样的稿子成为专属翻译官。
杨若萍一举成了名誉国内外的天才翻译员,我反而成了拼爹走后门的小偷。
还没等我找到真相,就被杨若萍的狂热大粉开车撞死了。
再度睁眼,我重生到了杨若萍初次闻名的那天。
1
“袁满,展会快开始了,这次若萍什么都没准备,你可别说人家偷你稿子了。”
我看到同事熟悉的脸顿时头皮发麻,猛地站起来找到自己锁进柜子里的发言稿。
这是杨若萍作为天才译审初次闻名的那天,也是我名声衰败的重大转折。
在此前,杨若萍总是可以提前把我的发言稿说出来,让我在众人面前无话可说,变得丢脸。
久而久之我怀疑她提前偷看我的稿子,总会把稿子锁起来。
看着密密麻麻推敲出来带有各种专业用语的发言稿,我心安下来,正巧遇见杨若萍笑脸盈盈走过来。
“这是你今天的发言稿吧满姐,可以给我看下开头膜拜一下吗,毕竟你这么厉害!”
我强颜欢笑,却死死攥紧稿子,想起上辈子的不对劲。
我每次出去发言前,杨若萍都会提前看一眼我的稿子开头。
紧接着后面内容必然如出一辙,让我在众人面前没有准备,无话可说。
“不行,等下你就可以现场听了,我要赶着去主持了。”
这一次,我不会再上她的当,我觉得这必然和她偷看我的稿子有关。
在我信心满满上台时,旁边却传来