Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,

Du bist mir nah.

“就在近旁哪都不去。”你说，“也就悟这种笨蛋小鬼乐意一句德语学十年。”

一一六

“是不是当人瞎啊？？这不是正在老子面前收拾行李呢吗？？”小孩掐着你弹脑门，像打算一劳永逸直接把人弹到高位截瘫。

你捂着脑袋说是的是的抱歉抱歉真对不起不愧是サトル様，“但面对京友禅难掩收纳欲望这不是人之常情么？只剩十……二、三、四……五套了！请您先让我迭完衣服再继续弹脑袋好不好？”

一一五

同四十六

“Was willst du jetzt? Dein ganzes Leben in einer Stunde?”

你现在要干嘛啊怎么现在要做啊，你难道一生只活这一个小时么猴急什么/为这一个小时你命都不要了么

Warlock (1959 film)

Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,

你我相依，若离

Du bist mir nah.

若即