的书，我记得有很多女演员都很爱看……」

话说到一半，他的笑容僵住了，然後以迅雷不及掩耳的速度将书自她手中抢了过去；看了书的封面上写了几个明明白白的英文字――Califoniasunshine。

「你懂英文？你一直都懂！」这句话简直是控诉了。

眼看已经被当场抓包，若再强说不懂的话，那就太假了，於是，陆无双耸了耸肩，一脸无所谓的看著他。

「我从来就没说我不懂。」她的不懂，是他自己认定的，她只是没加以反驳罢了。

「既然你都懂，为什么要如此、全然的漠视我？！」瑞克长到这把岁数，第一次发现这世上竟然有女人会拒绝他，如此的冲击可谓不小。

她大大叹了口气，「哦，你说这个哦……」她撇了撇嘴，「我懒得说英文。」

她是不到绝对必要，绝对不说外国话的人――代替教授去参加那个无聊的会议，说英文叫『不得不』；在语竹与杰克家呢……反正他们两个都会说中文，她也不会麻烦自己转换脑袋的把中文字汇弄成英文给说出来……

至於为什么不和瑞克说英文……嗯，她好像没什么「绝对必要」和他说话的理由。

「你懒得说？」他不敢相信自己的耳朵。「就只是因为懒？」

「嗯。」她点头，要不是今天被他给当场抓包，她肯定会在他面前继续当哑巴的。

「就这个字，没别的？」她的答案，让原本犹如浑身降至冰点的瑞克又燃起了一丝希望。

「对，」如果他会说中文，她想，她应该不至於懒得连个「啊、噫、呜、へ、哦」都懒得回的。「基本上没错。」

「好，」他像是赌上什么似的，用力的、肯定的点了点头。「你等著我。」

等箸他？瑞克的话让陆无双皱起眉头，他是要她等他什麽？

虽然心中有这等疑问，但她心想，反正她再两天就要回台湾了，就算他这句话有什么特别目的，也和她无关了。

天性使然――於是她说：

「好啊，没问题，我等。」对於无关系要的要求，她这人通常是很乐於助人的。青年守则里说的――助人为快乐之本。

在这个时候，厨房的纱们被人给用力的推开，撞到了墙壁，引起了一声巨响，然後火鸡似的尖叫声在厨房里响起――

「我的老天爷！」陆无双听到这尖锐、刺耳的声音，不由得挑了挑眉。「瑞克?艾斯理，你难道不知道片场里几百个工作人员都在等你吗？」