大都会拘留中心。

它的官方缩写名称是MCC，但囚犯们一般形象地称呼为“白楼”。作为华盛顿重要的联邦拘留所之一，这里关押的几乎全是未审待决犯，以方便在附近的联邦法院提审。

夜里十一点半，押运车驶入MCC的宽敞前庭，镣铐加身的两个嫌疑犯被数名FBI探员押解着下了车，交接给拘留中心的狱警。

“嗨，金。”一名狱警边在单子上签字，边笑问：“今天的最后一票了吧，什么货色？”

小个子韩裔探员朝其中一个留着披肩发络腮胡、体格强壮的西班牙裔抬了抬下巴：“‘第五街’成员，涉嫌贩毒、绑架、敲诈勒索。”

西班牙裔闻声扭头，朝他们桀骜地龇牙一笑。

人渣。狱警在肚子里鉴定道，又用水笔指了指站远点儿的另一名嫌犯：“那个呢？”