面上的履历。以我的经验，等你到了大使馆，通常他们会让你做几天文书工作。”

邦德站在伦敦郊外庄园、布莱恩卧室房间?的门口，看着布莱恩收拾行李的同?时说道, “比如翻译几个国家的公报, 写这个国家内部政治的分析报告, 写他们的发展对英国的影响的分析报告，写关于投资贸易的分析报告, 写气候和能源方面的分析报告，写涉及到国防安全的分析报告……”

布莱恩听?得脑袋嗡嗡的, 打断他问道：“除了写报告还有什么？”

邦德回答说：“没有了。”

布莱恩的表情垮了下来, 发泄似的把自?己的衣服团成一团塞进行李箱角落，抬起头问邦德：“我能辞职吗？”

“不能。”

邦德故意停顿了一下, 然后勾起嘴角说道，“我开玩笑的。你名义上是驻大使馆的顾问，实际上却是军情六处的行动专员，而且你并不一定一直待在相同?的地方你被安排到了哪个国家？”

“法国。”

布莱恩总算收拾好了箱子，把它合起来一脚踹到房间?边缘, “你当初在哪？”

“罗马, 为此我还去学了个意大利语。”邦德摸了摸下巴, “但你会法语，事?情就?简单多了，因为翻译公报这份工作你还是要做的。在翻译文件之余，大使馆并不会分派给你其他活干，也不会管你每天做什么, 相反，你可?以借助大使馆提供给你的种种信息资源和人力物力去完成军情六处的秘密任务, 而且你还能拿到两份工资。”