“明亮出来的太阳!”
“这听起来不太对劲儿啊!”
“我知道了!明亮的、出来!太阳!”
“不是!不是!”顾安迫不及待地纠正道:“是明亮的太阳出来了!”
说完,他眼睛亮晶晶的望着张梓若。
张梓若揉揉他的脑袋,夸奖道:“安安说的很好,翻译得非常通顺。”
顾安心满意足地笑了起来,回到小伙伴中,小脑袋骄傲的扬得高高的。
顾云淮站在离张梓若最近的角落,抱着手臂,瞅瞅头发凌乱,脑袋恨不得仰到天上去的顾安,再瞧瞧对谁都一副夸奖模样的张梓若,粉雕玉琢的小脸上毫无表情。
对顾安的炫耀更是不屑一顾。
其他人却极为在乎。他们这么多人,回答问题,还不如一个小娃娃?
有已经想到,但羞于出口的人,不免悔恨。
“我刚才就这么想,只是不好意思说。”
“这有啥不好意思说的?”
“那可是诗经啥啥啥,一听这名头,再一看夫子写在墙上的字,我心里就怵了。咱大字不识一个,只不过今日侥幸认识了一个字儿,哪敢在外现眼?”
“也是。那咱如今不但认识了一个字,还知道了一句诗经上的话。我得赶紧再念两遍,那个字咋读来着?啥啥出日?”
“杲,杲杲出日。”
“对对对,就是这个!杲杲出日,明亮的太阳出来了,嘿嘿!”
……
陈花扒拉下里正的胳膊,问:“老头子,这个《诗经》是不是就是给安安新买的那本书?”
里正笑道:“正是。这是读书人都必读的一本书。考科举少不了。”
他瞧着墙壁上行云流水、苍劲有力的字迹,捋胡子的动作格外轻快。
让秀才家的试试讲一堂课,是他做过的,最正确不过的决定!
陈花“哎呀,哎呀”两声,惊叹道:“秀才家的可真是了不得啊!”
末了,又喜滋滋道:“考科举的老爷们都读的书啊!我老婆子竟然也能听上一堂课!真好!这听起来也没有那么难嘛!”
里正捋胡子的动作顿住了,“这话你可别对别人说,免得让人笑话。
不是读书不难,只是张梓若讲课的方式与旁人不同。比起那些掉书袋子的酸腐,她讲起课来更加通俗易懂。
不是人人都有这本事的!就像老大以前上私塾,那个老秀”
陈花连连点头,“我晓得,我晓得。别说话了,夫子开始讲课了!”
里正:“……”
第16章 乡亲们太热情了
张梓若讲了一个后羿射日的故事。
众人听得津津有味,对“日”表示太阳,记忆得无比牢固。
“好,我们现在来讲日字的另一层含义。”
张梓若边写板书,边讲解:
“‘日’也有光阴、一天、每天的意思。
这点八爷爷就说得很好,一日又一日,说成咱们的大白话就是一天又一天。
《诗经·王风·采葛》里面有句话,‘一日不见,如三秋兮。’
啥意思呢?
一天没见你,就像隔了三个秋天,可想死你了!”
场上响起一片笑声。
男人们或高声哄笑,或腼腆低笑;女人们也听得脸色发红。
有那害羞的,更是忍不住以袖掩面,不好意思再听这大胆的话,但脚仍牢牢的钉在地面上,从手指缝隙里偷看,耳朵也一动一动的。
有那泼辣的便高声说道:“看来这读书人也不比咱们矜持!说起话来也直白的很!”
“就是!听得俺一个老爷们都脸红!”
旁边的人促狭道:“哎哟,你这句话可学晚了。当年,你天天给叶儿他娘送野果、送柴火,要是念一念这句诗,那才是正正应景呢!”
众人轰然大笑。
被调笑的汉子