与其给别人打工，挣那点工资，还不如给自己干。

只不过，现在的工厂都是国营的，私人企业也还不被允许。

想创业，只能从个体户开始干起。

只要不超过7个人，营业的内容和形式还是很自由的。

“晓蕾，小梅，我想开一家翻译工作室。”

“翻译工作室？”

八十年代，是翻译的黄金时代。

改革开放后，大批外资和外资企业入驻国内，大量的外籍书籍也被允许引进。

国内的外贸出口生意也正在蓬勃发展。

国内翻译人才的缺失是显而易见的，光是从前两次的出差就能看的出来。

如果不是缺人，又怎么可能会从高校调她们这些学生去参加那么重要的翻译任务。

虽说那些重要的技术和商业资料，肯定是由官方外事部门负责，不可能交由私人个体户来承接。

但是光是剩下的那些，就足够她们忙活的了。

万事开头难，虽然一开始很难接到活，但是她们现在一不愁没地方住，二不愁饿死。

压力倒是也没有那么大。

听完苏清苒的规划，顾晓蕾和林小梅都动心了。

“嫂子\/表姐，开工作室一个人也不可能忙得过来，不如我们两个跟你一起干？”

苏清苒也想拉两人入伙，不过有些事还是要提前和她们说清楚。

“现在这年头干个体户可能要被外人瞧不起，我们一开始也许也赚不到钱，你们确定想好了吗？”

“想好了，如果一开始真的赚不到钱，我们就学郭四海他们几个去外面摆摊卖衣服，反正饿不死。”

“不可能一点活接不到，我听同学们说，现在外面高中外语补习可火热了，不少家长偷偷请大学生去补课，报酬都是按小时来的。”

三人都已经做好了最坏的打算。

既然饿不死就行，那就干吧。

苏清苒顶着巨大的压力和家里人说了，毕竟是她挑的头，她也要为晓蕾和小梅负责。

三个家庭对翻译工作室都很陌生。

但是听说三个人都想试试，都同意让她们去试试。

要是真的干不赢，再重新找工作就是，就算没有分配，大家也相信以三个人的能力，肯定能找到合适的工作。

顾逍对三人这一决定也很支持。

创业前期艰难，便把小洋楼一楼房间和书房收拾出来，给三人当作办公地点。

还亲自跑关系帮着三人申请了个体户营业执照。

有了营业执照，三个人的底气就足了。

私人补课这些简单的活先干着，再一边去跑那些外资企业，看看能不能先接一点活。

外资企业虽然急需在国内找翻译人员，但是对于个体户的工作室，一开始还是抱着迟疑态度的。

王萍老师一开始也不看好三人要干个体户的行为，但是见三人是铁了心，不撞南墙不回头，也开始慢慢动摇了。

帮着接了一些简单的书籍和资料翻译的活，让三人勉强维持住了工作室的基本开支。

紧接着，三人干个体翻译工作室的消息在之前那些工厂间也传开了。

马厂长、肖厂长、孙厂长都把自己工厂出口时需要翻译的工作交给了三个人。

不过，需要翻译的工作内容并不多。

沪城四厂这边要好些，随着沪城外贸出口的增多，进出口公司的翻译人员也不够用，江厂长直接把自己厂里翻译的活全部派给了她们。

三个人整整干了一年，虽然没挣到什么大钱，但是好歹也勉强支撑了下来。

不过，苏清苒还是觉得有些不好意思。

甚至真的动起了摆摊卖衣服补贴工作室的想法。

她并不觉得丢人，很多在九零年崭露头角的大佬，哪一个没有在八零年代摆过地摊？

摆地摊是过渡，也是原始积累。