在法国餐厅里,他那法语说得可是溜溜溜,跟母语没差了。
“那Je t'aime,是什么意思啊?”
易安初不相信“记错了”这个说法,决定不懂就问。
墨南珩眼神里闪过一丝慌乱,他回避易安初的眼神,淡淡地说:“总之,不是笨蛋的意思。”
易安初眼睛滴溜溜地转动,将墨南珩说的这几句话联系起来,默默解读了一遍。
再想到孟诺怀听到她说“Je t'aime”时那开心的样子,想来应该是一句赞美人的话。
她眸光缩紧,盯着墨南珩,一副看透所有的样子,故作淡然地问:“那,不对别人说,可以对你说吗?”
墨南珩迟疑片刻,看了易安初一眼,淡淡地说:“你想说,当然可以。”
哼!看来是猜对了!
Je t'aime就是一句夸人的话。
这男人,也真是够自恋的。
易安初故作平淡,随口问道:“所以,这Je t'aime到底是什么意思?”
墨南珩凤眸幽邃,沉吟片刻,轻声道:“不告诉你。”
“不告诉我拉倒,我明天问孟诺怀去,他肯定知道。”
“你敢。”
易安初瞬间被“你敢”这两个字激得炸毛了。
“会法语了不起哦?不用问他,我自己查。”
她愤愤说道,从包里掏出手机开始划拉着。
现在线上的翻译软件到处都是,虽然她不知道怎么写,但是语音读出来,再翻译也不费什么事。
墨南珩按住她的手,严肃认真地问:“你真想知道?”
“非知道不可。现在!立刻!马上!”
易安初昂首道。
她这人就是受不得激,一激她就得较真了。
墨南珩看着易安初的眼睛,一字一句地说:“我爱你。”
“啊?”
易安初惊得张大嘴巴,两眼呆呆地望着墨南珩,严重怀疑自己听错了。
墨南珩嗓音轻柔地重复了一遍:“我爱你。”
这次听得真切。
易安初心乱如麻。
怎么突然就表白了?
她一点心理准备都没有。
这,这……这这,这下怎么收场?
明明听清楚了,可她还是鬼使神差地问:“你说什么?”
墨南珩耐着性子,语调一次比一次温柔:“我说,Je t'aime的意思是,我爱你。”
闻言,易安初才松了口气。
原来不是表白。
她弯下腰,大口地喘着气,笑了起来。
笑自己太自作多情了。
她起身,甜笑着说:“你吓死我了。一次把话说完整行不行?不知道的人,还以为你在表白呢!”
“……”
墨南珩默。
难道他刚刚不是在表白吗?
还是说,眼前的这个女人,根本对自己一点意思都没有,所以在装傻。
易安初喘完气,想到自己在餐厅对着墨南珩说了那么多句“Je t'aime”。
还有,餐厅里的客人对她竖大拇指的情形。
原来是在赞扬她勇敢示爱。
她反应过来,自己是被捉弄了。
要不是刚刚孟诺怀那一出,她还不知道要闹出多少笑话来。
快三十岁的人了,还玩这种把戏,幼不幼稚?
易安初敢怒不敢言,只好装作大度的样子,拍了拍墨南珩的肩膀道:“算啦,看在我们刚刚和解的份上,我就不跟你一般计较了。”