下了这个称赞，虽然当初帮助多比恢复自由这个举动本身也不是为了多比就是了。

“多比，闪闪呢？”桃乐丝突然想起了这个在魁地奇世界杯闯入众人视线里的倒霉蛋——倒霉但忠心耿耿。

“闪闪在炉火边呢，小姐。”多比轻声说，他的耳朵微微耷拉着。

桃乐丝朝壁炉那边望去，闪闪坐在一张小凳子上，她把自己弄得肮脏不堪，几乎跟她身后被烟熏黑的砖墙混为一体，很难分辨出来。

她的衣服没有洗过，又脏又破。

她手里抓着一瓶黄油啤酒，身体在凳子上微微摇晃着，眼睛直勾勾地望着炉火。就在桃乐丝注视着她时，她重重地打了个酒嗝。

“闪闪现在每天要灌下去六瓶。”多比小声告诉桃乐丝。

“这么多？”桃乐丝咋舌，她自己喝不了多少，这酒的数量就足够让她吃惊了。

多比点了点头。“对家养小精灵来说相当厉害呢，小姐。”他说。

闪闪又打了个嗝，旁边的几个小精灵不满地白了她一眼，又回去干活了。

“闪闪现在很憔悴，斯威特小姐，”多比忧伤地小声说，“闪闪想回家。闪闪仍然认为克劳奇先生是她的主人，小姐，多比反复跟她说，她现在的主人是邓布利多，可她就是听不进去。”

闪闪的眼皮耷拉下来，她突然从凳子上滑到壁炉前的地毯上，响亮地打起呼噜来。喝空的黄油啤酒瓶骨碌碌滚过石块铺的地面。

六七个家养小精灵匆匆赶过来，脸上是一副厌恶的表情。