拜温伶。