在由宋文启负责的业务事情目前也由李磊代理，但是顾许幻回来后，李磊并没有主动把工作交回来。

论出身李磊也算是顾许幻的师妹，比她晚几年来佳译，业务能力一般，但人比较精明世故，刚开始帮顾许幻打打杂，师姐长师姐短的叫，后来被杜德鸣培养，俨然是杜德鸣的助理一般。对顾许幻倒还是客客气气，到后来又恭恭敬敬地赶着叫顾首席，可是对其他人却并不耐心。

李磊的做法似乎也得到杜德鸣的默许，两天之后居然拿一些小的琐碎的翻译活儿让顾许幻做。顾许幻只需翻一下材料就知道这原本都是实习生或者刚进公司的菜鸟干的活儿，没什么技术含量，只是杂，什么专业都涉及，就是盯着电脑一页一页往下翻译。