“因……因为，你……说的是中文我才会听不懂。”他小声地为自己说话。

“我们两个人都是中国人，当然要说中文；如果我跟外国人说话，自然会用英文。你是外国人吗？”

丁尔强摇摇头。王平得理不饶人又说：“所以只能怪你自己脑筋不灵活，不懂变通。”

“对……对不起！”他已经给她搞得头昏脑胀了，听起来还真像是他的错。

她面带宽容地说：“算了，大人不计小人过。”又说：“我们就这么说定吧，我去你家做饭，你帮我跟你大哥约个时间。”王平又绕回来刚才的话题。

“为……什么你一定要请他吃饭呢？”丁尔强哀怨地问。

“我……我……他救了我一命，我请他吃饭就当是回报他的救命之恩啰。”王平才不会告诉他，她的目的是什么。“你到底帮不帮我？”

“好吧！”丁尔强勉为其难地答应了，他的内心充满苦楚，再也没有心思跟王平继续谈下去了，只想回家去舔伤口。“我送你回家吧！”

王平根本没察觉他的异样，心里径自计划着要回家去翻翻食谱好决定做什么菜。

※　　　　　　　 ※　　　　　　　　 ※

两人一路上默默无语，车子驶经中山北路时，丁尔强才想起来他得到动物医院去接他的狗Bear跟Wolf，今天早上上班之前，他送它们到动物医院去结扎，跟医生约好十点以前去接它们，现在快十点了。

他对王平说：“我得先绕到动物医院去一下。”

“嗯！”王平困极了，随便地应了一声，也没问他到动物医院去做什么。

车停妥以后，丁尔强进去动物医院，王平在椅背上挪了挪，找个更舒服的姿势，舒服地闭上眼打算小睡片刻。

丁尔强在医院里听医生嘱咐回家以后的照顾事宜，还顺便买了两箱狗罐头。他先把东西搬出来放进后车箱，本想叫王平帮他开后车箱的门，还没开口就发现王平睡着了。

等东西放好以后，他才又进去牵出了他那两只大狗Bear跟Wolf，边走边吩咐它们保持安静，以免吵醒王平。

他费了九牛二虎之力才把两只狗塞进后座，两只狗挤得后座跟沙丁鱼罐一样，Bear先吠了一声表示抗议，它的好兄弟Wolf不落“狗”后，马上跟进。

丁尔强忙出声制止：“Bear！Wolf！不准叫！嘘乖乖哦！要是吵醒了姊姊，回家没饭吃哦！”

王平睡梦中隐隐约约地听见了丁尔强说话的声音，她只觉得他说话的语气有点奇怪，懒得睁开眼理他。