玛丽弯着眼睛，笑盈盈的。

“不可以。如果你不还钱，我就把小本本寄给凯瑟琳夫人，告诉她你不仅赌博，还欠债不还哦。”

柯林斯先生：“……”

--------------------

作者有话要说：

Notes.

天堂不在头顶，而在心中。

而曾经享有的爱是她横渡时间的小舟，会送她到达天堂彼岸。

张小娴，《谢谢你离开我》

有改动，原文如下

天堂不在我头顶，而在我心中。我所享用过的爱，是我横渡时间的小舟，送我到那天堂之岸。

第27章 窈窕淑女 32-33

内瑟菲尔德庄园的舞会如期而至。

玛丽对这个舞会，并没有过多的期待。

一开场，伊丽莎白就被柯林斯先生邀请去跳舞了，梅里顿穿着红大衣的军官们也如约而至， 只是那些人里并没有伊丽莎白想要见到的那一个。

莉迪亚左顾右盼，问丹尼先生：“维克哈姆先生呢？他难道没有被邀请吗？”

丹尼先生向莉迪亚鞠了个躬，“亲爱的小姐，我的朋友前天有事去了伦敦， 今天还回不来。”

莉迪亚“啊”了一声， 表示自己的惋惜之情，“我还想着今晚能跟维克哈姆先生跳舞呢。”

这时， 一个红大衣过来邀请莉迪亚。

丹尼先生笑着将莉迪亚的手交给同伴，他笑着跟莉迪亚说：“美丽的小姐从来不会缺乏舞伴。”

莉迪亚嫣然一笑，像是花蝴蝶似的跟那位军官跳舞去了。

这时，伊丽莎白已经跟柯林斯先生跳完两曲， 跟夏洛特坐在旁边休息。

丹尼先生瞥了一眼旁边的伊丽莎白和夏洛特， 转而又看向玛丽， 问道：“玛丽小姐， 怎么不去跳舞呢？”

玛丽微笑，“诚如你所见，先生， 不美丽的小姐从来都缺乏舞伴。”

丹尼先生哈哈笑了起来，他目光落在不远处的达西先生身上，意有所指地说道：“我的朋友从来不会令任何一个小姐难堪，如果他在场，一定会邀请你跳舞的。”

玛丽不想搭腔。

丹尼先生却不甘心， 他说：“要不是因为某位先生在场，我的朋友即使有天大的事情， 也不会愿意错失这场舞会。”

玛丽听得有些不耐烦，她转身，笑着跟丹尼先生说：“先生，一位年轻的小姐站在你面前，你不邀请她跳舞，却跟她嚼舌根，这不是一个绅士所为。乔治·维克哈姆跟某位先生有什么过节呢？如果他问心无愧，又何必畏惧与某位先生同时出现在内瑟菲尔德？”

丹尼先生跟他的朋友一样厚脸皮，他被讽刺了，也不生气，还笑着跟玛丽说：“小姐，您有所不知，我的朋友是一个温和宽厚的人。某位先生能无视长辈的命令和意愿，不顾旧情，我的朋友却不一样。他总是不忍心伤害别人，即使错的人不是他，他也不想在大众面前令人难堪。”

玛丽被这些人恬不知耻气笑了。

这时，达西先生忽然朝他们走过来。

丹尼先生顿时噤若寒蝉，他向玛丽等人鞠了躬，转身离开，去找他的同伴。

达西先生过来，他向几位小姐行礼问好。

几位小姐也向他屈膝行礼。

达西先生看向伊丽莎白，伊丽莎白因为晚上没见过维克哈姆先生，又听到刚才丹尼先生有意无意说的那番话，自然对达西先生没有好脸色。

但出于礼节，她还是努力挤出微笑，应付达西先生。

达西先生张嘴，想说些什么。

夏洛特见状，笑着跟达西先生说：“达西先生，您是想邀请伊丽莎跳舞吗？”

达西先生愣了一下，他看了一眼站在旁边的玛丽，然后向伊丽莎白做了一个邀请的动作，“伊丽莎白小姐，可以吗？”

伊丽莎白内心并不情愿，但是对于维克哈姆