我听到了damn什么的，所以是德语里头骂人的贯口吗？”

“……也不是。”罗的神色很复杂，“她在背定冠词的变格……算了解释起来很复杂，您就理解成背乘法表吧。”

“哈？”

“柯拉先生。”罗把带来的东西放在矮柜上，“我能和她单独聊一会儿吗？”

“啊哈？哦……”罗西南迪点了点头，“也好，我也想出去抽烟来着。但不过想不想单独和你对话，不是得问布兰缇吗？”然后，作为一个成熟靠谱的大人，他看了看自己的后辈兼长官。

“去呗，烟瘾犯了可不好受。”布兰缇点头。

罗西南迪了然地挑了挑眉，然后摸着裤袋里的烟盒，迈开长腿走出门去——没忘记带上门。

布兰缇听见锁舌扣上的声音：“其实你说的不准确。”

“什么？”

“也不能说我‘会’德语。我这最多只能到b1水平，而且压根听不懂他们那种逆天语速的交谈。”她把芬达又放回床头柜上，“看印刷文字，通常也得一边扒拉翻译软件查生词，一边划分句子成分来理解。”

“这无所谓吧。反正铁定不是背变格的那种初学程度。”

“但我觉得不应该称作‘会’，尤其是不应该从你这种精通多门语言的人的嘴里说出‘会’，那简直是让我感到羞愧至极。”

罗倒是没有再说什么，而是微微吸了口气，然后拉过一把椅子坐下了。